memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) ZAMFIR DEJEU*, ROMÂNIA Cuvinte cheie: dans ritual, dans ceremonial, ritm, melodie, ţipuritură Dansurile tradiţionale din Oaş şi Maramureş Rezumat În Maramureş şi Oaş avem următoarele dansuri active: Roata femeilor - însoţit de cântec vocal în Maramureş; în Oaş mai nou - Roata fetelor; Fecioresc, Bătrânescu sau Bărbătescu în Maramureş; Roata feciorilor şi Danţ în Oaş (de perechi), Învârtită bătută în Maramureş. În Maramureşul Istoric se mai joacă: Alunelul din Maramureş, Ardeleanca, Răchiţeaua, (Roata stelelor), Oşendocul, Bihoreanca, Ca la Pătrova, Baraboiul, Sârba comună, Botoşanca din Bucovina, Hora mare dreaptă, Hora în două părţi, Jurelul (Ciureala). În dansul Jurelul fiecare băiat învârte fata odată, după care aceasta aleargă la băiatul de vis-a-vis, la mijloc se întâlneşte cu cealaltă fată cu care se poate roti sau nu, ajunsă la băiat se învârteşte în sens invers, apoi revine la partener. Melodia corespunde cu cea de la Învârtita bătută. Dansuri rituale, ceremoniale: Roata femeilor – nuntă, botez (Maramureş), Roata feciorilor (Mireseşte, Hora miresii prin casă), Jocul găinii, Jocul colacilor, Bărbătescul - la ţâpatul grâului sau la nuntă; Capra, Ursul – de Anul Nou, cu măşti. După o analiză structurală a acestor dansuri mai ales din punct de vedere ritmic şi cinetic, putem afirma că între ele sunt mai multe deosebiri decât asemănări. În primul rând în Maramureş repertoriul este mai bogat şi mai variat, pe când în Oaş el este mai sărac şi mai limitat. Practic, dansurile care se aseamănă între ele sunt Roata feciorilor din Oaş, concordant cu melodia şi Bărbătescul din Maramureş, neconcordant cu melodia dar, ambele având comenzi pentru schimbarea motivelor coregrafice sub formă de şuierături în ritm sincopat. Aceste dansuri fac parte din categoria dansurilor cu desfăşurare pe verticală. Precizăm însă că elementele coregrafice ale dansului Roata feciorilor din Oaş se găsesc şi în dansul de perechi numit „Danţ” şi unde mai nou perechile se învârt în ritm sincopat - forma dohmiacă (eventual divizată), pe când Bărbătescul din Maramureş nu are această formă de cuplu. Ţinuta dansatorilor este de talie - bărbatul şi de umeri - femeia. Pe de altă parte am putea evidenţia o asemănare în ceea ce priveşte stilul de execuţie a strigăturilor, respectiv a ţâpuriturilor în Oaş. * Institutul Arhiva de Folclor a Academiei Române, Cluj, România 120 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) Key words: ceremony dances, ritual dances, rhythm, melody Traditional Dances from Oas and Maramures Counties Summary I have chosen this subject as, most of the times, the two traditional areas, (historical) Maramureş and Oaş, are taken one for the other. This may happen since some of the dances in the two areas come from the same type of dance - dances with a vertical movement, or, since some of them have the same rhythm - a rag time kind of rhythm. Thus, in Maramureş and Oaş there are the following active dances: The Women's round dance, which is accompanied by a vocal song in Maramureş. In Oaş, there is also a Girls' round dance, recently. The Old Men's dance, or the Men's dance in Maramureş. In Oaş, there is a Youth round dance, and the Pair Dance. In Maramureş they also have a Step Pair Dance. Notes - in the historical Maramureş, they also dance: Alunelul (The Fillbert's dance), Ardeleanca (The Transylvanian dance), Răchiţeaua (The Willow's dance, or the Stars' dance), Oşendocul, Bihoreanca (As in Bihor county), Ca la Pătrova (As in Petrova), Baraboiul, Sârba comună (The common Serbian), Botoşanca din Bucovina (As in Bukovina), Jurelul. In the Jurelul dance, each boy spins the girl once, after which the girl runs to the boy in the row across the path between the rows. In the middle girls meet and might spin in two's, and when they get to the boys, they spin in the reversed direction; then, they come back to the initial partner. The song is the same with the Step pair dance. Other dances: Ardelenescu cu ponturi (A Step Transylvanian dance), Bătuta or Căluşerul (Step or Rider's dance), Coasa (The Mower), Ciobănaşul (The Shepherd), Roata (The spin), Târleşescul, Raţa (The Duck), Pădureţul (The Woodlander) - all men's dances. These dances are brought in villages across Maramureş after 1950.Ritual, ceremonial dances: The women's round dance (at weddings and christenings in Maramureş). The Young Men's round dance, which is danced at weddings, Mireseşte (For the bride), Hora miresii prin casă (The Bride's round dance in the house), Jocul găinii (The dance of the hen), Jocul colacilor (The dance of bread), Bărbătescul (The men's round dance), which is danced when they throw the wheat seeds in the ground, or at weddings; Capra (The Goat), Ursul (The bear), danced with masks on New Year's Eve. After a structural analysis of the above-mentioned dances, especially from the point of view of their rhythm and kinetics, we may state that there are more differences than resemblances between the two categories. Firstly, in Maramureş, the repertoire is richer, and more varied, while in Oaş it is poorer and more limited. Practically, the dances which are similar are the Youth's round dance in Oaş, which resembles with the Men's round dance in Maramureş, the melody is different, but, both display a rag time rhythm, accompanied with fizzy sounds made by the dancers, which indicate the changes in choreographic elements of the dance. 121 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 122 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 123 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 124 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 125 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 126 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 127 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 128 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 129 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 130 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 131 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 132 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 133 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 134 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 135 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 136 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 137 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 138 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 139 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 140 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 141 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 142 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 143 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 144 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 145 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 146 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 147 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 148 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 149 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 150 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 151 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 152 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 153 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 154 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 155 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 156 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 157 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 158 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 159 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 160 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 161 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 162 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 163 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 164 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 165 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 166 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 167 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 168 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 169 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 170 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 171 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 172 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 173 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 174 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 175 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 176 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 177 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 178 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 179 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 180 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 181 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 182 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 183 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 184 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 185 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 186 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 187 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 188 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 189 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 190 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 191 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 192 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 193 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 194 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 195 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 196 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 197 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 198 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 199 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 200 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 201 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 202 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 203 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 204 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 205 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 206 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 207 memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII ) 208