memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII )




























memoria
ethnologica




























1
memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII )




memoria ethnologica
nr. 44 - 45 ( An XII) * iulie - decembrie * 2012
Colegiul de redacţie:

Redacţia:

Ştefan MARIŞ - redactor şef
Corina Isabella CSISZÁR
Delia SUIOGAN - secretar de redacţie
Petru DUNCA Pamfil BILŢIU Carmen DĂRĂBUŞ
Traducerea textelor: Ligia TOMOIAGĂ
Izabella KRIZSANOVSZKI Corectură:
Corina Isabella CSISZÁR Mirela Maria PODUŢ


Machetare:

Marius MARIAN


Foto:

Felician SĂTEANU Florin AVRAM



Prelucrare foto: Marius MARIAN
Editori:
Prof. Univ. Dr. Sanda GOLOPENŢIA - ERETESCU Brown University - U. S. A.

Prof. Univ. Dr .Marianne MESNIL Université Libre de Bruxelles - Belgia

Prof. Univ. Dr. Filippo M. ZERILLI
Univ. degli Studi di Cagliari - Italia

Prof. Univ. Dr. Hervé-Pierre LAMBERT
Centre de Recherches Littérature et Poétique Comparée, Paris X Nanterre - Franţa

Prof. Univ. Dr. Hans GEHL
Inst. de Istorie şi Etnocultură al şvabilor dunăreni
Tübingen - Germania

Prof. Univ. Dr. Petru URSACHE Univ. “ Al. I. Cuza “ - Iaşi

Prof. Univ. Dr. Ion GHINOIU
Inst. de Etnografie şi Folclor “ C-tin Brăiloiu “ al
Academiei Române - Bucureşti

Prof. Univ. Dr. Ion CUCEU
Univ. “ Babeş - Bolyai “ - Cluj Napoca

Prof. Univ. Dr. Otilia HEDEŞAN Univ. de Vest - Timişoara

Prof. Univ. Dr. Antoaneta OLTEANU Univ. Bucureşti

Prof. Univ. Dr. Ignazio BUTTITTA
Univ. degli Studi di Palermo - Italia

CONSILIUL JUDEŢEAN MARAMUREŞ
CENTRUL JUDEŢEAN PENTRU CONSERVAREA ŞI PROMOVAREA
       CULTURII TRADIŢIONALE MARAMUREŞ                                                                                                  Redacţia şi administraţia:
CENTRUL JUDEŢEAN PENTRU CONSERVAREA ŞI PROMOVAREA CULTURII TRADIŢIONALE MARAMUREŞ

str. Culturii 7A, c.p. 24, of.p. 9  430316 BAIA MARE
tel. 004.0262.211.560, fax 004.0262.215.359 web: www.cultura-traditionala.ro
e-mail: ccpmm@rdslink.ro


Responsabilitatea studiilor publicate aparţine autorilor

Revista este acreditată C.N.C.S.I.S. ( cod 614 ) clasificată C (2011)                                     ISSN  1582-8573


2
memoria ethnologica nr. 44 - 45 * iulie - decembrie 2012 ( An XII )




Cuprins



ŞTEFAN MARIŞ: Cuvânt către cititor........................................................................................      4

ARTICOLE ŞI STUDII..................................................................................................................    5

SANDRO PIERMATTEI: Drame, idile, elegii structurale: registre poetice ale poveştilor de viaţă din Munţii Sibillini, Italia.................................................................................................................  6
ION TALOŞ: Cum se împământenesc unele rituri: Leii funerari şi importanţa lor culturală în
Imperiul Roman................................................................................................................................ 24
HANS GEHL: Relaţii interetnice în Europa Centrală şi de Est: Banatul şi Transilvania .......... 42
ERICH LAMMERT: Medicina populară din Banat şi superstiţii legate de boli........................ 60
PAMFIL şi MARIA BILŢIU: Obiceiuri şi practici ritualico-magice la constituirea şi desfacerea turmelor.............................................................................................................................................. 80
DELIA RĂCHIŞAN DĂNCIUŢ: Jocurile de copii. Aspecte ale limbajului poetic...................... 88
MIHAELA MARIA DĂNCUŞ: Obiceiuri din ciclul familiei la evreii din Maramureş................ 98
ŞTEFAN MARIŞ: Atitudini faţă de moarte în comunităţile tradiţionale din Maramureş.......110
ZAMFIR DEJEU: Dansurile tradiţionale din Oaş şi Maramureş............................................. 120

COLECŢII DE FOLCLOR........................................................................................................... 209

FLORIN AVRAM: Colinde.......................................................................................................... 210
CORINA ISABELLA CSISZÁR: Tradiţii de iarnă la românii şi maghiarii din Ţara
Lăpuşului......................................................................................................................................... 218
ILEANA GRAD: Săcelul şi sărbătorile lui de odinioară............................................................ 226
GRIGORIE CROITORU: Din obiceiurile şi credinţele alunişenilor.......................................  232
MARIA MIRELA PODUŢ: Obiceiuri de iarnă (Fisculaş)......................................................... 236
AUGUSTIN MOCANU: Satul meu.............................................................................................. 244
MARIUS CLONDA: Obiceiuri de Crăciun în viaţa satului românesc din Ardeal.................. 250

APARIŢII EDITORIALE.............................................................................................................. 259

ADINA HULUBAŞ: Ion H. Ciubotaru, Ouăle de Paşti la români............................................. 260
ION TALOŞ: Augustin Mocanu la 80 de ani............................................................................... 266






















3