Tradiţie şi modernitate în peisajul rural construit

Résumé

Le travail Modernité et tradition dans le paysage rural construit se propose à analyser
quelques point de vue sur la relation entre les gens et la construction (dans la région du
Nord du Maramuresh et dans le pays d’Oash), où le dynamisme tradition/innovation connait
des manifestations intéressantes; ce type de relation qui est très ancienne, mise en discussion
même dans les écritures bibliques. L’architecture intérieure et l’architecture extérieure,
l’emplacement dans l’espace parlent sur une typologie de mentalité. Parfois quelques formes
se fixent, en devenant tradition, autrefois elles se transforment ou s’évanouissent. Dans les
mécanismes de la fondation, la représentation et la fonction ne se retrouvent plus en
consubstantialité. La construction reçoit de plus en plus une autonomie par rapport avec
l’être humaine, en étant une manifestation de l’aliénation générée par les imports des esprits
imitatifs. D’ailleurs, le conformisme peut se manifester comme une partie négative de la
tradition, en plus d’autres, positives.