Simboluri culturale ale șvabilor bănățeni

Simboluri culturale ale şvabilor bănăţeni Rezumat Cercetările etnografice recente conţin simboluri, „locuri ale memoriei”, ce exprimă adevăruri esenţiale privind dezvoltarea şi înţelegerea lumii vii de către un grup etnografic. In acest studiu sunt examinaţi şvabii din Banat şi cei de la Dunăre. Pentru ei, termenii complecşi: acasă şi compatrioţi (oameni de aceeaşi origine şi cultură), tabără, acasă (acasă, casă părintească şi aranjarea locuinţei), biserică, sărbătoarea târnosirii bisericii, primesc o semnificaţie specială. Simbolurile specifice Banatului au fost preluate parţial de grupurile etnice învecinate (români, sârbi). Termenii examinaţi sunt clarificaţi prin exemple din literaturĐ (în versuri şi proză), în timp ce traducerile (de ex. De Hans Diplich sau Simion Dănilă) ilustrează interferenţele culturale.