Banatul sârbesc de sud. Elemente de port popular românesc

Le Banat serbe de sud. Éléments de costume populaire roumain
Résumé
Le costume folklorique féminin des villages du Banat serbe ne s’utilise
plus chaque jour. L’urbanisation a contribué à la disparition des costumes du
village folklorique féminin etmasculin. Leur valeur exige l’obligationmorale des
générations présentes et des futures générations à venir de conserver ces valeurs
sans d’une manière obligatoire, inscrites dans le patrimoine de la région, mais
pas même dans les Balkans. Les couleurs et les décorations des costumes ont
requis l’admiration à l’étranger où leur charme ont été observés.
Les costumes désignent la relation entre le temps, l’âge et les gens. Si les
costumes sont les produits de la vie rurale, ils sont les traces des gens qui ont
marqué une époque. La préservation et la présentation du costume folklorique
ont une grande importance historique, comme expression de lamémoire de ceux
qui les ont porté avec fierté, en conservant le passé, mais en annonçant les
marques de l’avenir. Il n’est pas seulement une histoire de class, élément
d’ethnographie, mais un amour pour la beauté.