Baieșii din Baranja (Croația): schiță etnolingvistică

Această lucrare oferă o perspectivă lingvistică şi etnologică asupra baieşilor care trăiesc în regiunea Baranja din Croaţia, o comunitate mică, asemănătoare unei comunităţi ţigăneşti, care vorbesc două dialecte ale limbii române.Materialul care formează baza acestui studiu a fost înregistrat în 2006. În Baranja, autorul a vizitat trei aşezăminte băiaşe (Darda, Beli Manastir şi Torjanci), ale căror locuitori sunt împărţiţi în Munćeni şi Arđel’eni, în special pe bază lingvistică, dar nu numai, cu grupul deMunćeni mult mai numeros, ceea ce face ca şi idiomul vorbit de ei să aibă o mare influenţă asupra celui vorbit de Arđel’eni în Torjanci. Folosindu-se de metodele dialectologiei perceptive şi etnologice, autorul încearcă să determine existenţa neîntreruptă a băieşilor de-a lungul râului Drava din Croaţia, precum şi să evalueze gradul de toleranţă şi flexibilitate a sistemului lor lingvistic, care s-a dezvoltat timp de secole fără instanţele normative ale limbii române, într-un permanent contact cu dialectele sârbo-croate din jurul lor.